A Associação de Esperanto do Estado de São Paulo apresentou no último sábado (30), a Festa de Exibição de 20 anos de lançamento do filme Gerda Malaperis (Gerda desapareceu) feito pelo cineasta formiguense Joe Bazilio.
O filme feito com os recursos de esperantistas de 73 países que compraram o dvd antes do filme estar pronto, permitiu a filmagem, prensagem e distribuição do filme internacionalmente.
O filme teve suas locações em Formiga e Arcos e teve como atores principais Eliezer Emanuel (Divinópolis), Vitor Leitão (Belo Horizonte) Cleber Veloso (Arcos), Sara Monteiro (São Gonçalo do Pará) e Lorena Leos Altamira do México. Atores de Formiga e cidades próximas também participaram: Michele Reis, Jaime Bazilio, Joe Bazilio, Fábio Silva e outros. A produção ficou por conta de Karen Pereira.
O filme conta a história de uma professora universitária que é raptada para decifrar uma língua estranha contida num antigo pergaminho.
É um dos primeiros filmes totalmente falado na língua Esperanto, sendo Angoroj, o primeiro longa-metragem a ser produzido inteiramente em Esperanto. Usando um cenário do próprio diretor, os atores do Internacia Arta Teatro (Teatro Internacional de Artes) apresentaram uma história de crime, ambientada na periferia parisiense de pequenos ladrões e trapaceiros.
Outro filme que também chegou a ser falado em esperanto foi Incubus (1966), com William Shatner. Infelizmente os atores não eram esperantistas e tiveram que decorar as falas, o que não ficou muito bom na hora dos diálogos, apresentando muitas falhas e palavras desconhecidas.
Gerda Malaperis foi um marco divisório nas produções inteiramente em esperanto, com um diálogo perfeitamente inteligível e com toda a equipe e atores esperantistas.
É um filme que foi roteirizado por Joe Bazilio, baseado no livro didático de mesmo nome, escrito pelo escritor e tradutor da ONU, o esperantista Claude Piron, que tem várias outras obras em esperanto.
Mais de 2.000 cópias foram vendidas pra mais de oitenta países durante os dez primeiros anos.
A produtora de Joe Bazilio, IMAGU Filmes, cedeu a produção gratuitamente para ser veiculada no Youtube para alcançar a todos os esperantistas e interessados.
É mais uma distinção aos artistas formiguenses, levando o nome de nossa cidade aos quatro cantos do mundo.
Link para o filme: https://www.youtube.com/watch?v=CdnSunTkzkk&t=10s
